Aunque Twitter acaba de anunciar oficialmente la compra del editor TweetDeck, es posible que te sientas tentado a descubrir esta herramienta tan ergonómica. Por defecto, sólo está disponible en inglés, pero se puede cambiar a francés simplemente.
Primero cierra TweetDeck y abre tu navegador en http://www.tweetdeck.com/i18n.
Haga clic en el botón Descargar ahora. Un cuadro de diálogo le pregunta si desea abrir o guardar el archivo. Haga clic en Abrir,luego en Reemplazar.
TweetDeck se inicia automáticamente. Ahora haga clic en el pequeño botón que representa una tecla inglesa (Settings).
En el panel de configuración, pestaña General, ha aparecido un nuevo elemento: Idioma.
Haga clic en la flecha pequeña adyacente para desplazarse por los idiomas disponibles, seleccione Francés y confirme con Guardar configuración. Reinicie TweetDeck. La interfaz está ahora en francés.
Tiene dos ajustes más que hacer.
Lea nuestro artículoen la adquisición de TweetDeck por parte de Twitter.
Vuelva a los ajustes.
Active la pestaña Servicios y compruebe que ha especificado que su idioma de uso es el francés (francés en el menú desplegable). Confirme haciendo clic en Guardar configuración.
Los encabezados de las columnas siguen estando en inglés. Simplemente borre las columnas y vuelva a crearlas para tenerlas en francés.
Para ello, haga clic en la cruz en la parte superior derecha de cada columna para eliminarlos. Luego, en la barra de menú, en la parte superior izquierda, haga clic en el botón «+» para añadir columnas.
Para encontrar las columnas por defecto, como menciones, mensajes privados,… haga clic en «Corazón«. Haga su elección y repita la operación tantas veces como sea necesario.